Change your environment to change your life

What do you think about the world we are all living in? Do you like it or not? How do you feel? These are questions everyone should ask himself. There are a lot of problems in our world… wars, diseases, nuclear weapons, terrorism, overpopulation, climate change, hunger, lack of drinking water… The whole human race facing those problems maybe not today or tomorrow, but maybe next week, month, year… soon or later we will have to deal with those problems, because the life is like a survival game and there are no tips and clues. On the other hand, life has beautiful and wonderful side… just imagine… you are laying on the ground and the sunbeams touches your face, it’s warming up your skin… sensing the smell of freshly cut grass… feeling the slight breeze on your skin… it’s like a magical fairytale…

Life is beautiful and we must learn the art of enjoying it. It is a fact that no journey is complete with its fair share of ups and downs and same is true for each and every one of our journey. Wisdom and beauty lie in learning to accept the things which we can’t change and have the courage to change the things that we don’t like. That makes this journey worthwhile. Change is in the very nature of being. Every new day is different from the previous day. Body metabolism is one such process as also growth of trees and revolving of planets. Tides come and go… Also it is important to mention that we must start with the small things… the change can be little, but continuous… only in this way we can succeed in making our life better, to solve as much problems as we can and to give our share to the world.

I would like to share with you a little part of my EVS experience, a change we made in one of our activities… It is nothing so big, but it is something good… it changes the environment and make it better, so this is more than enough for me.

In front of our house there was a pile of old wood materials, grass and Nettle. So we decided to change this place into a beautiful and practical garden.On the photos you can see how the place was and how is it now. First we started with cleaning the area and cutting the grass. When it was already clean we removed the top layer of the ground to remove the grass and the weed. We continued the creation of our little “paradise” by building the construction for the garden. After we finished this step we filled the construction with soil. The final step of the recipe “how to make a garden” was to plant the flowers. Once we finished the garden the place totally changed… the atmosphere… the view… it was something different…

In the future we will increase the garden and add some spices, lettuce… maybe even herbs. Creating a small garden is not so big achievement, but it’s a small step. If we all keep doing small steps everyday of our daily life imagine how big success, we can achieve.

Sincerely yours,


Posted in Uncategorized | Leave a comment

My (second) first steps in Hungary or the story about an adventure back to Kèmes


Hello there, I am Marin and first I would like to say some words about me and my background. I am 23 years old Bulgarian with interests on non-formal learning and youth work. I have graduated my Bachelor Degree in the area of Industrial Business Economy and now I am studying Master Degree Industrial Management.

Actually for me it is the second time to be in Kèmes, Hungary. Last year I was a participant of youth exchange here and I was amazed by the people, the village and the atmosphere. Here I will share some photos from the last year, so you can have an image how it was.


Now I am Kèmes, but let’s slow down and start from the very beginning. I have decided to come here to get to know more of the Hungarian culture, traditions and lifestyle, to meet new people and to improve my skills. I have packed as much things as I can… my suitcase almost exploded haha…


So yesterday around 4:00 AM I left my home and started my travel to Sofia (the capital city of Bulgaria). I took a plane from Sofia to Budapest… the flight was really fast (around 1 hour), so I landed in Budapest in 09:10 AM… there was a friend of mine, who was waiting for me in the airport of Budapest… and thanks god he was there, because I don’t really like big cities and I easily could get lost. We got a bus and went to the inner part of the city… we had some time together, ate pizza and went to the train station, where I took a train to Pècs in 02:45 and I was in Pècs around 5 PM…I was so thankful that the train trip was longer because I could have a chance to get a nap in the train… Then I took a bus to Harkány and after that I went to Kèmes by car… So here it is… this is going to be my home for next 6 months… I was welcomed by the 2 EVS volunteers from Spain – Xabi and Mikel… in the best way… They showed me my room and the office where we are going to work… I was really tired and stayed with them 2-3 hours… The place was quite different, because last time I was here it was full of 60 young people from 11 countries, but it’s really nice to be back here.


My first day in Hungary is almost over and a lot of things happened… I met my friends from last year, I met new people and learned a lot of things… I don’t know what is going to happen in next 6 months, but I sure that it is going to be good and I will give my best…

Serenely yours,



A (második) első lépések Magyarországon vagy a Kémesi kalandok meséje


Helló! Marin vagyok és először szeretnék pár szót mondani magamról és a hátteremről. 23 éves bolgár fiú vagyok, aki érdeklődik a nem formális tanulás és ifjúsági munka iránt. Diplomamunkámat az Ipari Üzletgazdaság területén szereztem és most mesterképzésen vagyok.

Igazából ez a második alkalmam Kémesen, Magyarországon. Múlt évben résztvevő voltam az ifjúsági cserén itt , lenyűgöztek az emberek, a falu és a légkör.  Megosztok néhány képet tavalyról, hogy milyen is volt.

Most Kémesen vagyok, de lassítsunk le és kezdjük a legelejétől. Elhatároztam, hogy eljövök ide és még többet megtudok a magyar kultúráról, hagyományokról és életstílusról, illetve, hogy új emberekkel találkozzak és fejlesszem a képességeimet. Mindent bepakoltam, amit csak tudtam.. a bőröndöm majdnem szétrobbant haha..Tegnap körülbelül  reggel 4-kor hagytam el a házamat és utaztam Szófiába ( Bulgária fővárosa). Repültem Szófiától Budapestig..a járat nagyon gyors volt (kb 1 óra), így reggel 9.10-kor landoltunk Budapesten.  A Budapesti repülőtéren várt egy barátom rám. Köszönöm Istennek, hogy ott volt, mert nem nagyon szeretem a nagy városokat és könnyen eltévedek. Majd buszra szálltunk és elmentünk a belvárosba. Pizzáztunk együtt, majd a vonatállomásra mentünk, ahol 14:45-kor indultam el, majd kb 17-kor érkeztem Pécsre. Örültem, hogy a vonatozás hosszú volt , így volt esélyem sziesztázni a vonaton. Majd Harkányba utaztam busszal, Kémesre ,pedig autóval jöttem. Itt van… ez lesz az otthonom 6 hónapig. A két spanyol önkéntes köszöntött-Xabi és Mikel ..a legjobb módon. Megmutatták a szobámat és az irodát, ahol dolgozni fogunk. Nagyon fáradt voltam 2-3 órát voltam velük.. A hely teljesen más ,mint  tavaly,  11 országból 60 ember volt itt. De nagyon jó újra itt lenni.

Annyi minden történt az első napomon Magyarországon és majdnem vége a napnak … Találkoztam a tavaly megismert barátaimmal, új emberekkel találkoztam és nagyon sokat tanultam. Nem tudom mi fog történni a 6 hónap alatt, de biztos vagyok benne, hogy jó lesz és igyekezni fogok….

Üdvözlettel: Marin

Posted in Uncategorized | Leave a comment


The summer as always went without saying goodbye and left us with the feeling of wanting more and more. But life goes on and numerous activities begin. Today I want to talk about the opportunity we had to learn with Mary to program videos. We started, the Galle and the present, making a little Greenway trailer for thirty seconds. With the indications of Maria and a lot of effort, we were an entertaining trailer and with rhythm that we hang in the social networks. It was our first attempt and when you see the trailer it is visible that we are beginners, but we really enjoyed learning and the creative process.
Grown by the result we started creating a new trailer for the Greenway, but this time longer, about four minutes. To create this video we were able to count on the material we recorded on the trip to Latinovac. Sometimes the process is slow, but we know that it is part of learning. With all this we hope to promote the spread of the Greenway and reach more people, which is without a doubt the great goal.
By Mikel Díez
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Bőköz fesztivál

The second Bőköz festival was held and took place in Kémes, Szaporca and Tésenfa. I was totally surprised as I was expecting something smaller. The festival tries to draw attention to cultural values, architectural treasures, folk art and gastronomy of the Ormánság region. And it certainly does. I had the opportunity to attend numerous concerts, among them Boban Markovic Orkestar or the excellent pianist Tamás Érdi. Just walk along the long streets, enjoying the temperature, the atmosphere, the exhibitions of all kinds, have a beer and chat with the local people …. the truth that was a pleasure. On the other hand, the children could also enjoy the puppet theater, the animals and the numerous games that the festival put at their disposal. And to conclude, note that this year, visitors had the possibility to rent bikes at the Greenway center to be able to visit the area and the festival with more comfort.

Bőköz festival

A 2. Bőköz Fesztivált Kémesen, Szaporcán és Tésenfán tartották. Teljesen le voltam nyűgözve, valami kisebb dologra gondoltam ennél. A fesztivál az Ormánság  kulturális értékeire, építészeti kincseire, népi és gasztronómiai  szokásaira próbált figyelmet fordítani.  És bizonyára sikerült. Volt némi lehetőségem részt venni néhány koncerten, mint Boban Markovic Orkestar vagy a nagyszerű Érdi Tamás zongorista előadásán. Egyedül sétálni végig a hosszú utcákon, az hőmérsékletet élvezése, a légkör, a különböző kiállítások, sörözés és beszélgetés a helyi igazság az, hogy megtisztelő volt. Másrészt, a gyerekek is élvezhették a bábszínházat, az állatokat és a számos játékokat, melyet a fesztivál szervezett számukra.
Ebben az évben a látogatóknak lehetőségük volt kerékpár kölcsönzésre a Greenway központban, hogy kényelmesebben látogathassák a környéket és a fesztivált.
By mikel
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Summer Club

30.08.17 we organized the last Summer Club (Nyari Club) this season. As usual we had different games, something to prepare and eat together and also some workshops for creative kids;)

Thanks to this form of Summer Clubs we know, that there is something interesting for everybody who comes. If this is not enough we are always ready to play a table football and a ping pong;)

This time the most popular activity was preparing and eating fruits in chocolate (fondue). I think I don’t need to explain why;) The Blind’s man bluff and “two fires” games worked quite well too.

This season we were doing so many things: we had an amazing water war, we were painting with our palms and feet,  we were decorating paper masks and creating jewellery, taking part in different  funny races and games, preparing and eating  a watermelon cake and cookies…

Thank you Bence, Gabor, Zoli, Jotzo, Norbi, Robi, Szilárd, Panna, Viki, Henrietta, Amíra, Letti and everybody who used to play with us;) I’m really happy that I could  meet you all!


By Natali

Nyári Klub

2017.08.17-én szerveztük az  év utolsó Nyári Klubját. Mint általában különböző játékaink voltak, volt, amit együtt készítettünk és megehettünk , illetve műhely  a kreatív gyerekek számára is.

A nyári klubok e formájának köszönhetően tudjuk, hogy mindenki számára érdekes. Ha ez nem lenne elegendő, akkor mindig készen állunk csocsozni és ping-pongozni.

Ez alkalommal a legnépszerűbb tevékenység a fondue készítés és evés  volt . Úgy gondolom nem kell elmagyaráznom miért:) A szembekötősdi és  két tűz  között játékok szintén nagyon jól működtek.

Ebben az évben nagyon sok mindent csináltunk:  volt egy lenyűgöző vízi csatánk, festettünk  a tenyerünkkel és a lábunkkal, papír maszkokat dekoráltunk és ékszereket készítettünk, különböző vicces versenyekben és játékokban vettünk részt, elkészítettünk és megettük a a dinnye tortát és sütiket…

Köszönjük  Nektek: Bence, Gábor, Zoli, Jocó, Norbi, Robi, Szilárd, Panna, Viki, Henrietta, Amíra, Letti  és mindenkinek , akik velünk játszottak.  Nagyon boldog vagyok, hogy találkozhattam veletek!!! 🙂

By: Natalia

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Video workshop with Mari



Last week we had a workshop with professional videomaker. She came to teach us how to make a video, about angles, shoots and video editing.

Our first lesson was about taking pictures, we had to take 3 pictures: one general, one middle and one close up. It helped us to understand how to make good shoots, when it’s necessary to make a close up when it’s better to stay with wide, general shoot.

After that we were watching youtube video about group of bikers and we were analizing what was good, what would be better. Because our biggest task was and still is to make a great greenway promo video. So we were discussing how we want to make video, what we want to include, what and how we want to present. That is way we had biketrip to greenway center in Latinovac. We made majority of shots on that way. We wanted to show how beautiful is this long greenway from Hungary to Croatia and present ourselves – volunteers living and working at Fenntartható Ormánság Nonprofit Kft.

This trip took 2 days, after we went back to started to recording audio – our personal stories, which will be part of greenway promo video. We also started editing video, lesson first – how to choose and cut properly parts of video that can be useful. We still have a lot of work with editing video and audio but we hope that we will make great greenway promo video.


This workshop was very useful and gave us basic knowledge about recording and editing, but I hope expert will come soon and teach us more.


By: Milena


Videó műhely  Marival

Múlthéten videó műhelyünk volt egy videós szakemberrel. Azért jött, hogy megtanítson minket videót szerkeszteni, szögeket, felvételt készíteni és videót szerkeszteni.

Az első órán fotókat készítettünk, 3 képet kellett csinálnunk: egy általános, egy közép és egy közeli képet. Segített, megérteni, hogy hogyan készíthetünk jó felvételeket, mikor szükséges közelit és mikor jobb széles körben maradni vagy általános felvételt csinálni.

Ezután a youtube-on néztünk biciklis videókat és elemeztük mi volt jó, mi lenne jobb. Mert a legnagyobb feladatunk még, hogy készítsünk egy Zöldutas promo filmet. Eldöntöttük , hogyan szeretnénk elkészíteni a videót, mit akarunk belevenni, mit és hogyan akarunk bemutatni.  Latinovac Központig volt bicikli túránk ez miatt.  Csomó felvételt készítettünk az úton. Megakartuk mutatni, milyen szép ez a hosszú Zöldút Magyarországtól Horvátországig és bemutassuk Magunkat-önkénteseket, akik a Fentartható Ormánság Nonprofit Kft.-nél dolgoznak.

Ez a túra 2 napos volt, ezután felvettük a hangot- a személyes történetünkkel, mely a Zöldút promo videó része. Szintén elkezdtük szerkeszteni a videót, az első órán- hogy hogyan válasszuk és vágjuk rendesen a videó részeit, ami hasznos lehet. Még nagyon sok munka van a videó és hang szerkesztésével , de reméljük, hogy nagyszerű Zöldutas promo videót készítünk.

Nagyon hasznos volt ez a műhely, ami alap tudást adott a felvétel készítésről és szerkesztésről, de remélem, hogy a szakember hamarosan visszajön és még többre megtanít.

By: Milena

Posted in Uncategorized | Leave a comment


We left with Mary’s visit to do a bike trip to Latinovac and document it.

We made enough stops along the way to make videos for the documentary, not only about GreenWay also moments that define our hobbies or our life.

Not everything was bicycle and videos, there were also stops to pause, eat or refresh, the first break we made in Blanje, a spectacular group meal, rest, have fun playing football … we resumed the trip on GreenWay to One of My favorites Places of the trip: Lake “Orahovica”, the only bad thing to relax on the lake is that after coming, the most difficult, Papuk mountain, but every effort has its reward: pizza in Kutjevo! And after 14 km to reach Latinovac, they are nothing with the 110 km in total.jejeje.

The next day early, we started the turn, we changed the route somewhere and the work was more relaxed, but not forgetting another 110 km.

In my opinion it was hard but an unparalleled experience, motivated by editing the video, teaching people a greenWay route, who we are and how we have fun.

By: Xabi


Marival csináltunk egy bicikli túrát Laticovácig, hogy dokumentáljunk.

Volt néhány megállónk az úton, hogy felvételeket készítsünk a dokumentációhoz, nem csak a Zöldútról, hanem a pillanatokról, ami a hobbink és életünk meghatározója.

Nem minden a biciklizésről és a videóról szólt, volt néhány megálló kikapcsolódni, enni és újratöltődni. Az első szünet Blanje-n volt, egy látványos étkezés a csapattal, pihenés, fozicás…majd folytattunk a túrát a Zöldúton az egyik kedvenc helyem a túrán a Orahovica-tó, a legrosszabb dolog a tó után,  jön a legnehezebb rész: Papuk-hegység, de minden erőfeszítésnek megvan a jutalma:pizza Kutjevóvan!  Majd ezután 14 km hogy Latinovácra érjünk, ez semmi a 110 km-hez képest . Hahaha

Másnap korán kezdtük a visszautat, másik útvonalon mentünk és a munka is fesztelen volt, de nem szabad elfeledkezni egy újabb 110 km-ről.

Véleményem szerint nehéz volt de egy összehasonlíthatatlan élmény, ami videó szerkesztésre a Zöldút vonalak megmutatására motivál és hogy kik vagyunk és hogyan szórakoztunk.

By: Xabi

Posted in Uncategorized | Leave a comment